Политика
конфиденциальности персональных данных
Magic English Academy
28.01.2026
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных (далее – Политика) разработана в соответствии с Законом Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99‑З «О защите персональных данных» (далее – Закон о защите персональных данных) и действует в отношении всей информации, которую могут получить и обработать администрация сайта [https://magic-english-plan.by] (далее – Сайт) и Индивидуальный предприниматель Юшкевич Илья Сергеевич, УНП 693397154, индекс 223610 (далее – Оператор).
Политика действует в целях обеспечения защиты прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, и унификации порядка обработки Оператором персональных данных в соответствии с требованиями законодательства Республики Беларусь.
Используя Сайт, его функции и услуги, посещая Сайт, заполняя формы на Сайте, отправляя запросы, заключая договор о возмездном предоставлении доступа к Цифровому Товару (платного курса по английскому языку) и лицензионный договор (смешанный договор) и получая доступ к приобретённым курсам, Пользователь (далее – Пользователь или Субъект персональных данных) дает своё согласие на обработку предоставленных Оператору персональных данных и выражает своё полное согласие с условиями настоящей Политики.
В настоящей Политике используются следующие термины и определения:
Персональные данные – любая информация, относящаяся к определённому или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных), которая позволяет прямо или косвенно идентифицировать такое лицо (например, фамилия, имя, отчество, номер мобильного телефона, адрес электронной почты, дата рождения, информация о местоположении, информация в файлах cookies, онлайн‑идентификаторы в мессенджерах и социальных сетях и т.п.).
Обработка персональных данных – любое действие или совокупность действий, совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
Оператор – физическое или юридическое лицо (в данном случае Индивидуальный предприниматель Юшкевич Илья Сергеевич), которое самостоятельно или совместно с другими лицами определяет цели и способы обработки персональных данных и несёт ответственность за их обработку.
Администрация сайта – уполномоченные работники (и/или подрядчики), осуществляющие управление Сайтом и обработку персональных данных по поручению и под контролем Оператора, в пределах определённых Оператором целей, состава, сроков и способов обработки.
Пользователь – физическое лицо, которое использует Сайт, его функции и услуги, предоставляет Оператору свои персональные данные, заключает договор о возмездном предоставлении доступа к цифровому товару (онлайн‑курсу английского языка) и лицензионный договор (смешанный договор).
Иные термины и определения, не указанные в настоящем разделе, применяются в соответствии с их толкованием в Законе о защите персональных данных и иных актах законодательства Республики Беларусь.
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Оператор осуществляет обработку персональных данных на основе следующих принципов:
• Принцип законности и справедливости – обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе, в соответствии с требованиями законодательства Республики Беларусь.
• Принцип ограничения целей – обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее заявленных законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с первоначально заявленными целями их обработки или вторичная обработка в целях, иных, чем указанные в настоящей Политике.
• Принцип соразмерности – содержание, объём, способы и сроки обработки персональных данных соответствуют заявленным целям их обработки и являются соразмерными, необходимыми и не избыточными. Обработка персональных данных должна обеспечивать справедливое соотношение интересов всех заинтересованных сторон.
• Принцип добровольности и информированности – обработка персональных данных осуществляется исключительно с согласия Субъекта персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Беларусь. Согласие должно быть свободным, однозначным и информированным.
• Принцип минимизации данных – объём собираемых и обрабатываемых персональных данных должен быть минимально необходимым и соответствовать целям обработки.
• Принцип прозрачности – Оператор предоставляет Субъектам персональных данных ясную, доступную и полную информацию о целях, способах, сроках и правах в отношении обработки их персональных данных.
• Принцип достоверности – Оператор принимает меры по обеспечению достоверности и актуальности обрабатываемых персональных данных, их своевременного обновления.
• Принцип ограничения срока хранения – персональные данные хранятся в форме, позволяющей идентифицировать Субъекта, не дольше, чем этого требуют заявленные цели обработки персональных данных. По достижении целей персональные данные подлежат удалению или обезличиванию.
• Принцип безопасности – Оператор принимает необходимые правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, распространения и других несанкционированных действий.
ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Оператор обрабатывает персональные данные в следующих целях:
1. Для заключения, исполнения и прекращения Договора (оказания услуги):• Заключение, идентификация Пользователя и оформление заказа на приобретение Курса.
• Предоставление доступа к оплаченному онлайн‑курсу по английскому языку «Magic English Plan», включая техническую организацию такого доступа.
• Коммуникация с Пользователем по вопросам исполнения Договора (направление данных для доступа, уведомления, ответы на обращения в службу заботы).
• Передача минимально необходимых данных платежным агрегаторам (например, ЮKassa) для обработки платежа.
2. Для обеспечения безопасности и корректной работы Сайта:• Защита от несанкционированного доступа и мошеннических действий.
• Анализ обезличенных данных о посещаемости для улучшения функциональности и стабильности работы Сайта.
3. Для исполнения обязанностей, предусмотренных законодательством Республики Беларусь.4. Для дополнительных целей (только на основе отдельного, добровольного и явного согласия Пользователя):• Отправка рекламно‑информационных и маркетинговых материалов (новости, анонсы, специальные предложения).
СОСТАВ И КАТЕГОРИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБРАБОТКЕ
Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователей:
1. Персональные данные, предоставляемые Пользователем добровольно и необходимы для заключения и исполнения Договора (оказания услуги):• Фамилия, собственное имя (используются для обращения и идентификации заказа).
• Адрес электронной почты (e-mail) (является обязательным логином для доступа к курсу, используется для отправки данных доступа и ключевой коммуникации).
• Номер телефона (может запрашиваться для оперативных уведомлений или как резервный канал связи, если это указано в форме).
• Информация о совершенной покупке (наименование курса, сумма, дата и время оплаты, статус).
2. Технические данные, собираемые автоматически при посещении Сайта:• IP-адрес устройства.
• Данные из файлов cookie и аналогичных технологий.
• Информация о браузере и типе устройства.
• Данные о посещенных страницах Сайта и времени посещения.
• Эти данные обрабатываются в обезличенном (агрегированном) виде для обеспечения безопасности, анализа посещаемости и корректной работы платежных интерфейсов.
3. Иные персональные данные.Любые иные персональные данные (например, для целевой рекламной рассылки, подробной аналитики) могут быть запрошены у Пользователя только на основе отдельного, явного, добровольного и информированного согласия, выраженного путем простановки соответствующей отметки (галочки) в форме.
Отказ от предоставления таких данных никоим образом не влияет на возможность приобретения, оплаты и использования основного платного Курса.
ПОЛУЧЕНИЕ И ФОРМА СОГЛАСИЯ
1. Согласие на обработку персональных данных, необходимых для заключения и исполнения Договора (оказания услуги).Основным и достаточным выражением такого согласия является акцепт (принятие) Публичного договора-оферты, то есть совершение Пользователем действий по его оплате в соответствии с разделом 3 Оферты. Проставление Пользователем отметки (галочки) в поле «Согласен с условиями оферты и политики конфиденциальности» в форме заказа является техническим подтверждением данного согласия.
2. Согласие на обработку персональных данных для дополнительных целей (например, для рекламных рассылок).Такое согласие предоставляется Пользователем отдельно, добровольно и в явной форме исключительно путем проставления отдельной отметки (галочки) в специально предназначенном для этого поле формы на Сайте (например, «Согласен получать новости и предложения»). Отсутствие такого согласия не влияет на возможность заключения и исполнения основного Договора.
3. Юридическая сила и фиксация.Согласие, выраженное указанными конклюдентными действиями (акцепт оферты, проставление отметок), признаётся равноценным собственноручной подписи. Факт и момент получения согласий фиксируются техническими средствами и хранятся Оператором в качестве подтверждения правового основания для обработки.
ПРАВА ОПЕРАТОРА
Оператор имеет право:
получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и (или) документы, содержащие персональные данные;
запрашивать у субъекта персональных данных информацию об актуальности и достоверности предоставленных персональных данных;
в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в законодательстве;
в случае необходимости для достижения целей обработки персональных данных передавать их третьим лицам с соблюдением требований законодательства;
самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных законодательством.
ПРАВА СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Субъект персональных данных имеет следующие права в отношении своих персональных данных в соответствии с Законом о защите персональных данных:
•
Право на информирование – получение полной информации об обработке персональных данных, включая цели, правовые основания, состав данных, сроки обработки и хранения, а также информацию об Операторе.
•
Право доступа – получить подтверждение факта обработки своих данных, а также запросить и получить копию обрабатываемых персональных данных в структурированном, общедоступном и машиночитаемом формате.
•
Право на исправление – требовать без необоснованной задержки исправления, уточнения или дополнения своих персональных данных в случае их неточности, устаревания, неполноты или несоответствия действительности.
•
Право на удаление (право быть забытым) – требовать бесплатного прекращения обработки и удаления своих персональных данных, если:
— данные больше не нужны для заявленных целей;
— субъект отозвал согласие на обработку и нет иного законного основания;
— данные обрабатываются незаконно.
•
Право на ограничение обработки – требовать ограничения обработки (блокирования) своих персональных данных на период проверки их точности или при оспаривании законности обработки.
• Право на отзыв согласия – в любой момент отозвать ранее данное согласие на обработку персональных данных. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществленной до его отзыва, и не влечет автоматического удаления данных, если у Оператора сохраняется иное законное основание для их обработки (например, исполнение договора или требования законодательства).
•
Право на обжалование – обжаловать действия (бездействие) и решения Оператора, связанные с обработкой персональных данных, в порядке, установленном разделом «Порядок урегулирования споров» настоящей Политики, а также законодательством Республики Беларусь.
•
Право на разъяснения и обращение – получать разъяснения по вопросам обработки своих персональных данных, обратившись к Оператору через официальные каналы связи:
— По электронной почте:
ilariumeng@gmail.com— Через «Службу заботы» в Telegram: @mag_english
ОБЯЗАННОСТИ СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Субъекты персональных данных обязаны:
Предоставлять Оператору достоверную и актуальную информацию о себе при заполнении форм на Сайте и при заключении договора о возмездном предоставлении доступа к цифровому товару (Курсу) и лицензионному договору (Смешанный договор).
Незамедлительно уведомлять Оператора об изменении своих персональных данных (смена номера телефона, адреса электронной почты, почтового адреса, контактной информации и т.п.).
При указании контактных данных третьего лица (например, номер телефона родителя/опекуна или иного контакта для связи) получить согласие такого лица и обеспечить его ознакомление с условиями настоящей Политики и согласием на получение коммуникаций от Оператора.
Не предоставлять персональные данные третьих лиц без их согласия.
Соблюдать условия настоящей Политики и законодательства Республики Беларусь при использовании Сайта и услуг Оператора.
ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ
Если Субъект персональных данных является несовершеннолетним (а именно лицом, не достигшим 16 лет), обработка его персональных данных и заключение договора может осуществляться
исключительно с предварительного согласия его законного представителя (родителей, усыновителей, опекунов, попечителей).
Совершая акцепт Оферты, в том числе проставляя отметки (галочки) о согласии с её условиями и настоящей Политикой, Пользователь (или его законный представитель) подтверждает и гарантирует Оператору, что:• Пользователь достиг возраста 16 лет и обладает полной дееспособностью для самостоятельного заключения Договора и дачи всех необходимых согласий;
• либо в случае несовершеннолетия Пользователя, все указанные действия совершаются с прямого разрешения и под контролем его законного представителя, который также полностью согласен со всеми условиями.
Оператор исходит из добросовестности Пользователя и не проводит самостоятельную проверку его возраста и дееспособности. Вся ответственность за предоставление недостоверной информации, включая сокрытие несовершеннолетия, лежит на Пользователе и/или его законных представителях.
Оператор не направляет рекламно‑информационные материалы несовершеннолетним, не достигшим 16 лет, без согласия их законного представителя.
В случае если Оператору достоверно станет известно, что Договор был заключен или согласие на обработку данных дано несовершеннолетним без необходимого согласия законного представителя, Оператор вправе в одностороннем порядке:• Немедленно расторгнуть Договор без возврата уплаченных денежных средств;
• Прекратить обработку персональных данных и удалить аккаунт такого Пользователя.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОПЕРАТОРА
Оператор несёт ответственность за обработку персональных данных в соответствии с требованиями Закона Республики Беларусь «О защите персональных данных» и настоящей Политики.
Оператор обязуется:• Обрабатывать персональные данных только в законных целях и указанными в настоящей Политике способами.
• Принимать необходимые и достаточные организационные и технические меры в рамках своей бизнес-модели для защиты данных от неправомерного доступа, уничтожения, изменения или распространения. Конкретный перечень таких мер определяется Оператором самостоятельно.
• Не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия Субъекта, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящей Политикой (например, передача платежному агрегатору) или законодательством.
• Рассматривать запросы и требования Субъектов персональных данных в порядке и сроки, установленные законодательством и настоящей Политикой.
• В случае нарушения правил обработки принять меры к устранению последствий таких нарушений.
Оператор не несет ответственности:• За действия третьих лиц (в том числе платежных агрегаторов, платформ Google Диск и Notion), которым данные были правомерно переданы для исполнения Договора, если такие действия выходят за пределы предоставленных им инструкций.
• За последствия предоставления Субъектом заведомо недостоверных или неактуальных персональных данных.
В случае нарушения положений законодательства или настоящей Политики, Оператор несет ответственность, предусмотренную законодательством Республики Беларусь.
ПОРЯДОК УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ
1. Досудебный (претензионный) порядок является обязательным.Все споры и разногласия, а также запросы, связанные с реализацией прав субъектов персональных данных (доступ, исправление, удаление и т.д.), первоначально должны быть направлены Оператору для рассмотрения в досудебном порядке.
2. Способ обращения.Для этого Субъект направляет письменное заявление (претензию) с четким изложением сути требования одним из следующих способов:
• По адресу электронной почты: ilariumeng@gmail.com (предпочтительно для официальных обращений).
• Через основной канал связи — «Службу заботы» в Telegram (@mag_english).
3. Сроки рассмотрения.Оператор обязуется рассмотреть такое обращение и дать мотивированный ответ по существу в срок, не превышающий 15 (пятнадцати) календарных дней с момента его получения.
4. Обращение в контролирующий орган.В случае несогласия Субъекта с ответом Оператора или отсутствия ответа в установленный срок, Субъект вправе обратиться с жалобой в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных —
Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь (по последним известным данным: 220004, г. Минск, ул. К. Цеткин, д. 24-3).
5. Судебное разбирательство.Если спор не удалось разрешить в досудебном порядке, он подлежит рассмотрению в суде по месту нахождения Оператора в соответствии с действующим процессуальным законодательством Республики Беларусь.
ИЗМЕНЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЕ ПОЛИТИКИ
Оператор оставляет за собой право в одностороннем порядке изменять и обновлять условия настоящей Политики. Актуальная редакция всегда доступна на этой странице:
https://magic-english-plan.by1. Уведомление об изменениях.О существенных изменениях, затрагивающих ваши права или обязанности (например, изменение целей или состава обрабатываемых данных), вы будете уведомлены одним из следующих способов:
• Размещением заметного объявления на главной странице Сайта.
• Отправкой уведомления на адрес электронной почты, указанный вами при регистрации или оплате.
2. Ваше согласие с изменениями.Продолжение использования Сайта и услуг Оператора, включая вход в личный кабинет и доступ к Курсу, после вступления в силу обновленной Политики считается вашим полным и безоговорочным согласием с ее новыми условиями.
Если вы не согласны с изменениями, вы обязаны прекратить использование Сайта и услуг Оператора.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящая Политика является неотъемлемой частью Публичного договора-оферты и регулирует обработку персональных данных при любом использовании Сайта и его услуг.
1. Применимое право и разрешение споров.Настоящая Политика и отношения, связанные с обработкой персональных данных, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Республики Беларусь. Все споры подлежат разрешению в порядке, установленном разделом «Порядок урегулирования споров» настоящей Политики.
2. Контакты для вопросов.По всем вопросам, связанным с обработкой ваших персональных данных и положениями настоящей Политики, вы можете обращаться к Оператору:
• По электронной почте: ilariumeng@gmail.com
• Через «Службу заботы» в Telegram:
@mag_english3. Действительность положений.Если какое-либо положение настоящей Политики будет признано недействительным, это не повлияет на действительность остальных положений, которые остаются в полной силе.
ПОЛИТИКА ВСТУПАЕТ В СИЛУ С 28.01.2026 ГОДА С МОМЕНТА ЕЕ ОПУБЛИКОВАНИЯ НА САЙТЕ.
